400-005-8989
The
MacDuffie
School
美达菲学校(天津)
双语     AP     校历

MacDuffie Online Teaching|云课堂

发表时间:2020-02-14 18:01
The First Class Of New Semester

We Are All   Here Together


开学第一课
我们始终在一起

▼中外校长致辞

Welcome Speeches from Principals


09.jpg



▼特殊意义的室内升旗仪式
A unique Indoor Flag-raising Ceremony


微信图片_20200210181348.jpg


亲爱的孩子们:
大家好!

我曾无数次幻想,

新学期开学时与你们相遇的场景,

我想给你们一个温暖的拥抱,

亲自丈量都有谁长高;

我想看见你们如花般的小脸,

带着天真无邪灿烂的微笑;     

我想和你们一起,

像小鸟一样在操场上快乐的逍遥。

本应春暖花开的时候,

可以尽情的撒娇,
却因这场没有硝烟的“战争”,

不得不将梦想舍掉。
虽然时空阻隔我们暂时不能相聚,
但我坚信,人未聚,心仍在一起,

美达菲学子们在非常时期用非常画笔,
描绘学习生涯的首个花季,
纪念多年后美好人生的珍贵记忆。

今年,我们相聚在这里,

经历了一个不一样的开学典礼。


啊.png


Dear children
Hello!
I've imagined several times,
the scene we met at the beginning of the new semester;
I want to give you a warm hug,
and measure who is taller;
I want to see your flowery little faces
with innocent smile;
I want to be with you,
Having fun on the playground as free as birds.
Spring coming and flowers blooming,
We could have enjoyed the wonderful times.
But in the journey of fighting virus,
Something has go.
Although we can’t meet
because of the distance for the time being,
I firmly believe that,
our hearts are linked.
MacDuffie pupils painted the first season of their learning life with a special brush
to commemorate this challenging time.
These will be precious moments of their lives.
This year, we're here,
going through a different opening ceremony.


▼防疫知识宣传

Tutorial Epidemic Prevention


微信图片_20200210181357.jpg微信图片_20200210181401.jpg


▼美小菲英语版防疫知识宣传

English Introduction of Virus Prevention from 1st graders





▼献给抗疫英雄们的祝福

Best Wishes to Heroes




▼云课堂在线辅导

Online Teaching



啊2.jpg


天津美达菲学校整合全校优质的教育资源,推出疫情防护知识、心理健康辅导及国际、双语课程知识线上辅导。辅导时间为每周一到周五。此次中学课程在线辅导服务向社会开放部分名额,持续至疫情结束。即日起,校外学生扫描下方二维码在线登记,即可获取服务权限


课程.png


▼教师在线答疑

Online Q and As


d1.jpgd2.jpgd3.jpg02133.jpg



▼来自家长们的话

Comments from parents


对孩子们来讲,这是具有特殊意义的一天!

微信图片_20200210192737.jpgj1.jpgj3.jpgj2.jpgj4.jpg微信图片_20200210185348.jpg微信图片_20200210192732.jpgj5.jpg




现在对于每个人来说都是一个困难时期,但美达菲不着眼于困难,而只是不断寻找解决方案。所以在此期间,我们卓越的教师团队仍在努力为同学们提供优质的教育,让大家不错过通往大学校园的任何一步。老师和同学们的投入和努力是令人惊叹的!



This is a difficult time for everyone, but the MacDuffie School does not see difficulties, we just find solutions. So during this period, our amazing team of teachers are still working hard to provide top level education for our students so they don’t miss a step on their journey to college. It’s amazing to see how dedicated and awesome our staff and students are!


加油!我们始终在一起!

众志成城,早日再相聚!


Go MacDuffie! We are all together!

Unite as one! Lets meet soon!



文章分类: 学校新闻
分享到:
400-005-8989
admin@macduffie.cn
联系我们
天津市南开区密云路辅路增1号(简阳桥下)
延快速路行驶,密云路出口右前方行驶进入延安路行驶70米即到。
© 2019  天津美达菲学校  版权所有  备案号:津ICP备19001081号-1
天津美达菲学校是一所K12的民办国际学校,位于天津市教育资源丰富、密集的南开区,目前是市内唯一一所纯正美式教育背景且名师资源丰富的私立国际化学校。